logo

6 個提升英文的科技媒體資源

Miranda Wang | 2020年1月20日

 

若你想進入科技圈工作,閱讀科技媒體將會是最好的入門磚!英文科技媒體的目標受眾是以英語為母語的廣大群眾,內容取材廣泛,相較論文以及專精的術語,對於一般大眾接受度高且更容易閱讀。 掌握最新的科技技術與概念,讓你搶先一步洞察世界科技趨勢,投資自己的職場國際視野。這次 PeraPera 幫你整理 6 個母語人士也會使用的科技媒體!時間是最稀缺的資源,吸收英語科技媒體內容,一邊學科技一邊學英語,一石二鳥。

1. MIT Technology Review(麻省理工科技評論)

《麻省理工科技評論》(MIT Technology Review)於1899年在美國麻省理工學院創刊,歷史悠久,深具影響力的技術商業類雜誌。內容覆蓋廣泛,涵蓋科技、社會、商業、人文全面觀點評論,內容深入淺出,用字偏精練的學術用詞、文法結構簡潔俐落、文章結構完整。是模擬英語寫作技巧、累積科技相關字彙的優質素材。

 https://www.technologyreview.com/ 

2. Wire

wired magazine logo
wired

 

1993年在美國創刊的《連線》(WIRED),是科技迷心中一本不得不朝聖的雜誌,其著重報導科技對文化、經濟和政治的影響。以生活化的議題探討科技帶來的生活變革,展現科技最具人性的一面。其用字行文活潑,但不少內容偏向文化分析,需要一定程度的北美文化理解才能容易消化內容。

 https://www.wired.com/ 

 

在新創圈的朋友都曾聽聞 TechCrunch 這間媒體,TechCrunch是專注新創領域報導的媒體,內容涵蓋商業、科技、投資新聞等,內容比較偏向陳述型即時新聞,是累積科技字彙的很好的學習管道。除了經營新聞網站外,TechCrunch也經營活動事業,其所辦理的 TechCrunch Disrupt SF 更是每年新創圈眾所矚目的國際盛會。

 https://techcrunch.com/   

4. 紐約時報中文網/科技版

new york times logo
New York Times

 

紐約時報身為老字號優質媒體,其寫作風格早已被寫作者奉為正式英文寫作與字彙的使用法則指南。紐約時報中文網(cn.NYTimes.com) 為紐時旗下的中文媒體產品,旨在向華語圈讀者提供有關全球時事、商業及文化的高水準報導。紐時中文網內容都可以切換成中、英、雙語內容,語言學習者可以到科技版,選擇中英雙語閱讀模式,學習紐時優美的英語寫作風格。

 https://cn.nytimes.com/technology/zh-hant/ 

5. Tech Tonic Podcast

tech tonic podcast financial times
tech tonic podcast financial times

 

由《金融時報》創新編輯約翰·索恩希爾(John Thornhill)主持,每週一次與科技人相關的對談,探討科技正如何改變我們的經濟、社會和日常生活的方式。每集時間約 20-30 分鐘語速、腔調會隨每週不同來賓而有所不同,需要比較進階的英語聽力程度。

 https://www.ft.com/tech-tonic-podcast 

6. WSJ’s The Future of Everything Podcast

《華爾街日報》下的免費音頻節目,約每個月不定期更新 1~2 次,每集約25-30分鐘。 通過深入探討科學和科技如何改變我們的生活、工作和娛樂方式,包含AI、機器人、物聯網、無人駕駛、區塊鏈等,可以了解一些技術在各產業的應用以及探索未來趨勢。內容由固定編輯群製播,語速也比較慢,對於中級英語聽力的朋友是很友善的練習素材。

 https://www.wsj.com/podcasts/wsj-the-future-of-everything 

 


優質的英語科技媒體實在是太多了,PeraPera 相信最好的學習方式就是展開行動閱讀、開口說,動筆寫。我們鼓勵讀者直接用英語科技媒體養成接收新知的閱讀習慣。若你想進入科技圈工作,閱讀科技媒體將會是最好的入門磚!


語言學習就像是跑一場馬拉松,你需要持續地接觸外語。翻譯最新工作相關影片資源,讓你了解國外最新趨勢、幫助助你提升外語能力並吸收海外新知,向國際職涯出發!加入 PeraPera Line Official 獲取最新一手消息。

PeraPera Line Official Account QR Code
PeraPera Line Official Account QR Code

 

 

Miranda Wang
Polyglot.tw 團隊創始成員,經營台北多語咖啡社群
Polyglot.tw 團隊創始成員,經營台北多語咖啡社群,相信擁抱多語言與多元文化能促進個人自我成長同時讓世界變得更好

相關文章