看影片學職場韓語

PeraPera | March 27, 2020

你在工作上需要用到韓語嗎?如果你的工作需要和韓國人溝通,除了敬語要多加注意,也必須關心韓國時事,了解韓國的最新趨勢。之前,PeraPera為大家解析新天地教主在韓國的記者會上的舉動,讓大家邊學韓文邊了解韓國時事。今天,PeraPera團隊將教你如何正確使用我們網站上的免費資源來學習職場韓語!

1. 用網站上的搜索功能找到和韓國有關的影片

PeraPera網站上有多語言的知識性影片,其中韓國有關內容包括時事,娛樂,行銷和商業策略等。立刻利用探索影片功能找到你感興趣的韓語影片,開始學習吧!

翻譯影片 職場文化 職場休養 職場英文 中文字幕 技術影片 中文翻譯 職場韓文 職場日文
PeraPera小提示:搜尋你有興趣的主題,點擊觀看知識影片!

 

2. 選擇性的打開或關閉字幕

用PeraPera播放影片除了能同時顯示原文字幕,還可以選擇多語言翻譯字幕。第一次觀看韓語的影片時,大家可能發現聽不懂很多單字。這時,PeraPera建議大家可以先打開雙語字幕,理解影片的所有內容。如果想要再練習聽力,可以嘗試把中文字幕關掉,邊看韓文字幕邊練習發音,複習影片單字。剛開始可能會不習慣,但這樣做可以讓大家在不依賴中文字幕的情況下,更有效的學習韓語。

學韓文 韓國娛樂 屍戰朝鮮 瘟疫 韓國醫生 韓國職場
PeraPera小提示:選擇字幕語言

 

3. 利用字幕抄本重覆聽例句,練習正確發音

想學好韓語,最重要的是讓自己的耳朵熟悉聆聽外語 。PeraPera網站為了讓外語學習者能夠更有效的從影片中吸收語言,在影片旁邊顯示出字幕抄本。如果在影片中發現了職場上可以用到的句子,大家按下句子前出現的“>”,便可以重複跟聽,把它背起來。

職場韓文 職場韓語 韓文逐字稿 看影片學韓文
PeraPera小提示:利用逐字稿重複聽不懂的句子

 

4. 參加PeraPera舉辦的線上韓語語言挑戰

PeraPera定時舉辦線上語言挑戰,透過觀看各種國外知識性影片,隨後進行理解問答,聽寫練習等小測驗來考一考大家對影片內容的理解。團隊更與韓語母語人士合作設計課程,為學習者提供發音糾正,作業批改等加值服務。

https://youtu.be/G_rl_n2KVPE

團隊設計的韓語語挑戰主題包括      Kpop行銷韓文挑戰還有  行銷韓文:非觸動式消費

 

5. 利用語言能力找工作

想要學好語言,最好的方式莫過於身處使用這門語言的工作環境。PeraPera工作機會整理了需要語文能力的公司職缺,給大家參考!

職場英文 找到更多的工作機會 需要英文的職缺 日本職缺 日本工作 韓國職缺 韓國工作 職場韓文 職場日文
PeraPera小提示:學好英文,為自己找到更多的工作機會

想了解我們的線上課程是如何利用這些網站功能的嗎?歡迎來看看我們團隊的影片說明:https://www.perapera.ai/courses/ 

關注PeraPeraFB粉絲專頁,就不會錯過我們未來的線上課程及活動啦!

PeraPera

幫助大家有效學習外語的私人語言教練

相關文章

從動畫《我的英雄學院》(僕のヒーローアカデミア)、《三月的獅子》(3月のライオン)的片頭到日劇《法醫女王》(アンナチュラル)、動畫電影《煙花》(打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?)的主題...

檸檬、花火與俄羅斯娃娃——創作怪物米津玄師的奇想世界

從動畫《我的英雄學院》(僕のヒーローアカデミア)、《三月的獅子》(3月のライオン)的片頭到日劇《法醫女王》(アンナチュラル)、動畫電影《煙花》(打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?)的主題曲,他和知名年輕演員(若手俳優)菅田將暉(すだまさき)的合作曲(コラボ)也引起不少討論。 這些迥然而異的名曲之間不變的是精簡卻直擊人心的溫柔歌詞,以及歌手在MV裡總被遮住大半張臉的神祕形象。你可能聽過有些人叫他米津玄師(よねづけんし),但你也許不知道的是,在這個名字成名之前,另一個屬於他的稱呼,Hachi(ハチ)。 Hachi崛起於日本的原創音樂影片分享平台niconico動畫(ニコニコ動画)。2009年開始,包括名曲《俄羅斯套娃(マトリョシカ)》和《分分合合的羅剎和骨骸(結ンデ開イテ羅刹ト骸)》在內,他以音樂軟體VOCALOID(ボーカロイド)製作的原創曲大受歡迎,在平台上突破百萬撥放次數。當年被認為正值VOCALOID的全盛期,Hachi一名也因此在同好圈聲名大噪。 > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HOz-9FzIDf0" class="embedly-card" data-card-width="100%" data-card-controls="1">Embedded content: https://www.youtube.com/watch?v=HOz-9FzIDf0</a> > マトリョシカ 以Hachi的名義,米津接連發表了《花束與水葬》、《OFFICAL ORANGE》兩張專輯。收錄曲多為陰暗深切、具有高故事性的樂曲,這也被認為是Hachi原創曲的主要特徵。 2012年發表的《diorama》是他首張以本名發表、並且原聲演唱的專輯。他在訪談時表示,自己「不想要打著VOCALOID的招牌(VOCALOIDの隠れ蓑にはなりたくない)」。由於VOCALOID是一個廣為人知的形象,即使因其成名相對容易,卻也讓他經常擔憂自己是否真的有與其相符的能力。《diorama》不出意料的大受好評,事先在音樂平台釋出的《vivi》、《戀與病熱》、《Go Go幽靈船》也在發售前就已經獲得高人氣。這張專輯被部分樂迷認為是「Hachi」到「米津玄師」之間的過渡期。收錄曲多保留前期的奇幻成分和洗腦曲調,故事性敘事的比例則相對降低許多。 > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=W-Tun8O-Tjk" class="embedly-card" data-card-width="100%" data-card-controls="1">Embedded content: https://www.youtube.com/watch?v=W-Tun8O-Tjk</a> > Vivi 在本名出道之後,米津製作了《Santa Maria》等多首膾炙人口的名曲。其中《Eine kleine》更被選為東京地下鐵(東京メトロ)的廣告主題曲。與此同時,他也以Hachi名義發表《Donut Hole》、《砂之惑星》等VOCALOID樂曲。在許多粉絲心中,相對於黑暗迷幻的Hachi,米津玄師的歌曲的關鍵字也許是「救贖」。包含《Loser》在內,多首樂曲的概念都著重在擁抱醜陋不爭氣的自身,並以那樣不堪的處境為起始點,以自己的步伐前行。 > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Dx_fKPBPYUI" class="embedly-card" data-card-width="100%" data-card-controls="1">Embedded content: https://www.youtube.com/watch?v=Dx_fKPBPYUI</a> > Loser 除了在音樂方面的鋒芒畢露,許多人也許會忽略的是他的藝術天份。高中畢業後,米津其實曾就讀大阪的美術專門學校(専門学校)。他所發表的許多手繪風格PV與專輯封面也大都是親手繪製。除此之外,他亦時常在推特(ツイッター)或Instagram(インスタグラム)等個人帳號(アカウント)上公開自己的圖像作品。可謂才華洋溢的創作者。 如開頭所述,2017年開始,米津玄師迎來他做為歌手的人氣高峰期。不只連續發表《orion》和《Peace Sign》兩首動畫片頭曲,和菅田將暉合作的《灰色與青》、和人氣饒舌歌手DAOKO合作的《打上花火》兩曲也圈粉無數。17年底他發表第四張專輯《BOOTLEG》,並在巡迴演唱會上公布18年冬季日劇《法醫女王》的主題曲《Lemon》,可以說是其從VOCALOID次文化圈進攻到主流音樂市場的漂亮戰績。米津有4支創作曲在2018年於Youtube突破1億次播放次數(再生回数),依此看來這一波「米津熱潮」不只將繼續延續下去,也勢必會觸及到更多海內外樂迷。 > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gJX2iy6nhHc" class="embedly-card" data-card-width="100%" data-card-controls="1">Embedded content: https://www.youtube.com/watch?v=gJX2iy6nhHc</a> > 灰色と青