logo

如何在短時間內學習一門語言?

鐘承諭 | 2019年11月03日

學習外語是很多人的目標,但也往往會因為遇到困難而決定放棄,開始認為自己缺乏學習語言「基因」,但也有人認為只要適當調整策略,便有機會克服學習語言的障礙。

 

 《Ultralearning: Master Hard Skills, Outsmart the Competition, and Accelerate Your Career》(2019年8月出版,目前尚無中譯版)一書作者Scott Young曾花了一年就自學完MIT資工系四年的課程進度,也曾在一年內學了四門語言,他的書中便談論如何快速學習各種技能如編碼、演講與外語等。

今天就來看看 Scott Young對於學習外語的看法。

 Scott Young認為較佳的語言學習策略可分成三個階段:

1. 在學習基本知識後就立刻嘗試與人交談

打破一般人總是認為需要等到學習時間夠久才能開始運用的想法。作者認為第一個目標必須是短時間就能達成的,例如使用Google 翻譯的情況下,讓自己馬上能開始一次15分鐘的對話。如果夠有自信且能克服怯場,在開始學習的30分鐘後,就可以立刻嘗試與人對話。對於不敢這麼快就與人開展對話的學習者,作者推薦了幾個幫助記憶的 Flashcards App 如MemriseAnki

 

2. 讓自己身處容易交流學習的環境

這一階段除了找人對話,必須花時間深入學習單字與文法。實際對話與學習時間比例應為25%與75%,透過對話時運用學習過的文法單字,可以加強信心。

作者推薦可以在iTalki.com、 LiveMocha.co (於2016年結束服務) 或者meetup.com等網站找到一些學習夥伴或老師。

 

接著便可以開始對於某種特定主題的對話,當然你可以在需要時借助Google 翻譯,如果有聽不懂的句子,可以請對方抄寫下來幫助記憶。

 

3. 轉換到沈浸式環境並與人進行實際對話

與第二階段的輔助對話不同,此時進行基本對話應該已經不需要再查字典,可以真正把心思放在對話上。這時候讓自己在一個沈浸式環境便能加快學習速度,例如安排一場到能夠運用該語言的國家旅行。

 點此看Scott Young部落格 


語言學習就像是跑一場馬拉松,你需要持續地接觸外語。翻譯最新工作相關影片資源,讓你了解國外最新趨勢、幫助助你提升外語能力並吸收海外新知,向國際職涯出發!加入 PeraPera Line Official 獲取最新一手消息。

PeraPera Line Official Account QR Code
PeraPera Line Official Account QR Code

 

鐘承諭

從記者轉職前端工程師,在日本泰國遊歷

相關文章