logo

學語言到底需要多少時間?3個關鍵因素決定長短

PeraPera | 2020年11月23日

語言在很大程度上取決於三個因素:學習者的態度,學習者在該語言上花費的時間,以及學習者對語言的專注度。

因此在這種情況下,如果我們假設學習者採取了積極的態度,以及對該語言有合理和持續的關注,那麼學習一種語言應該花費多少時間?

回答這個問題並不簡單,因為有太多因素都會影響學習語言所需的時間。包括所使用的方法,以及上述學習者所持的態度。換句話說,學習者是否喜歡該語言,是否對自己可以學習該語言充滿信心,是否相信他們所使用的方法?

一個擁有大量學習者的組織,已經估計出學習不同語言所需的時間。

 

根據FSI所述,學習語言所需的時間

 

第一級: 法語,德語,印尼語,義大利語,葡萄牙語,羅馬尼亞語,西班牙語,斯瓦希里語

 

第二級:

保加利亞語,緬甸語,希臘語,北印度語,波斯語,烏都語

 

第三級:

阿姆哈拉語,柬埔寨語,捷克語,芬蘭語,希伯來語,匈牙利語,寮國語,波蘭語,俄語,塞爾維亞-克羅埃西亞語,泰語,土耳其語,越南語

 

第四級:

阿拉伯文,中文,日文,韓文

 

FSI美國外交學院制定,5階語言流利程度

基礎流利度

這個階段的人能夠滿足日常旅行需求和最低禮儀要求。我不得不承認,我從來不覺得這個最低水準,除了可以打個招呼和問廁所在哪,還能發揮什麼功用。

有限工作用語流利度

這個階段的人能夠滿足日常社會互動需求和有限的工作要求。這是一種有限制的談話能力,邁向能真正說得流利還差一步。

 

低階工作用語流利度這個階段的人可以用足夠結構準確度和詞彙量來使用該語言,藉以有效地參與大多數的正式及非正式對話,談論實務、社會及專業話題。這是在真實情況下,能夠發會效用的第一級。這可對照《歐洲語言參考框架》中的B2,這就是我一直追求的目標。

 

高階工作用語流利度這個階段的人通常在與專業需求有關的所有層面上,都能展現流利且準確的語言能力。如果可以達到就會很棒,但需要很長時間。

 

母語或雙語流利度

這個階段的人的口語能力程度等同於受過良好教育的母語人士。這是相當罕見的。

在這個標準中,我會將有限工作用語流利度之上,視為基本的會話流利度。

 

FSI研究表示,第一級語言要達到基本流利度需要480小時,而2-4級語言則需要720小時。

如果我們每天可以花10個小時來學習一種語言,那麼要達到較簡單語言的基本流利度應該需要48天,而比較困難的語言則需要72天。將放假的日子考慮進去的話,這相當於兩個月或三個月的時間。如果你一天只算上五個小時,則需要花費兩倍的時間。

大多數人一天沒有10個小時可以花,因此需要更長的時間。此外,如果我們每天沒有10個小時,我們最好集中精力進行自己喜歡做且易於安排的活動,例如使用像是LingQ這樣的系統來練習聽力和閱讀。但讓我們來看看一天要學習10個小時的語言,會是什麼樣子。

 

如果你一天花10小時來學一種語言...

每天花十個小時學習一種語言,合理嗎?有可能。為了不要燃燒殆盡,安排不同的活動是很重要的。

你的一天可能會像是這樣:

8-12:使用LingQ、Anki或其他系統進行交替的聽力、閱讀和詞彙複習。

12-2:一邊聽該語言,一邊休息、運動、吃午餐。

2-3:文法複習

3-4:寫作

4-5:與線上老師、或者與該國的母語人交談

5-7:休息

7-10:用該語言來放鬆,看電影、聽歌,或與朋友外出聊天。視情況而定。

在某種程度上,語言能力是需要時間來孕育的,而通常我們今天學習的內容,會在好幾個月後才真正被理解。另一方面,學習強度有其好處。我毫不懷疑,遵循這一類緊張計劃或類似方法的人,如果學習簡單的語言,會在兩個月內達到基本的會話流利度;如果學習困難的語言,則會在三個月內達到基本的會話流利度。

 

所以如果你沒有那麼多時間,我會鼓勵你專注於基於「輸入」的學習,在空閑時間、做其他事情的時間,洗碗,開車,步行,鍛煉等,大量的訓練聽力。

為了掌握一些基本單字,並初步了解應如何使用該語言,第一階段很重要。它也會使我們充滿信心,相信我們能朝向能流利使用前進。在第一階段,我們對語言感到好奇,並願意一遍又一遍地聽相同的內容。

 

重複聆聽是熟悉新語言的絕佳方法。無論你聽什麼內容,而我建議你利用像是LingQ上的「迷你故事」這樣有觀點的故事,請確保你也可以利用文字檔,以便學習單字。

要從第2級升到第4級,或者要達到高階工作用語流利度,則需要花費相當長的時間。對於較簡單的語言,可能要花兩倍的時間,而對於較難的語言,則要花四倍的時間。

 利用LingQ學習語言,更快速達到流利的語言程度

使自己沈浸於新語言之中,並不需要出國旅行或報名昂貴的語言課程。你可以找到很多在家就可以聽和閱讀的資源。但是找到有趣的內容可能很花時間,能很有效率地搜尋新單字和片語,並將它們記錄下來,對你也會很有幫助。這就是為什麼有LingQ這個語言app,可以幫助你發現自己喜歡的內容並從中學習。你可以從重複播放「迷你故事」和其他初學者內容開始,然後繼續探索你有興趣的內容。

你可以上傳影片、廣播節目等,並將它們轉變為互動式課程。將所有喜歡的內容保存在一個地方,輕鬆搜尋新單字,存下單字表並複習。

LingQ有電腦版以及Android和iOS系統版本。馬上建立一個帳戶,就可瀏覽數千小時的音頻和文字檔案。

原文出處:https://blog.thelinguist.com/how-long-should-it-take-to-learn-a-language/ 

PeraPera

幫助大家有效學習外語的私人語言教練

相關文章