聽多語達人的話——學好任何一個語言的 8 個秘訣

Miranda Wang | November 04, 2019

在世界各大多語大會的場合,你都不難發現 Elisa 的身影! 她學過 24種語言,其中 14種語言程度皆達指導教學的程度。身為 speakfromdayonewithelisa.com 創辦人 Elisa 總是穿梭在世界各大多語大會分享她擔任語言學習顧問的經驗,並鼓勵大家同時學習多個語言。本次多語大會她也分享幾個語言者學習語言的心法給與會語言迷。

1.每天至少撥出 5分鐘練習你所學習的語言 Spend at least 5 minutes a day practising the languages you want to learn

如果你能夠投入更多時間學習語言當然是最理想的狀態,但如果你時間有限,一週只有 1 個小時學習,與其 1 週撥出 1 段時間學習,不如提高頻率每天撥出少許的時間接觸所學習的語言。這樣讓你熟記你所學過的內容、熟習該語言的樣貌也能維持學習的動力。

2. 確認你針對你所想要改善的技能做練習 Make sure you practise the skill you want to improve

口語與寫做練習可以幫助您培養語言表達能力,聽力與閱讀可以幫助您理解語言,精通一門外語固然需要聽說讀寫全面性的掌握,但如果你口說能力最需改善,就先專注口說表達,將有限的時間先投入提升你所欠缺的技能,可立即獲得成就感也比較容易獲得進步的成就感。

3. 流利與精確的外語表達是不同的 Distinguish between accuracy and fluency

當我們進行文法練習測驗,我們力求精確校正所有錯誤,但是當我們跟朋友交談,我只希望溝通能順暢。兩者都很重要,但學習者需要區別目標需求,為追求語言精確與流暢,建立合理的目標。

4. 開心地學習語言 Have fun with the language

利用目標語言去做讓你享受的事情。例如看電影、閱讀食譜、聽音樂、看場脫口秀表演,尋找適合你語言程度的活動同時也是你本身喜愛的事情。學語言是長久的投入,讓你感興趣的事情學習才會長久。

5. 善待自己:你的心理狀態是通往成功的關鍵 Treat yourself kindly: your mental state is the path to success

不要因為一時的學習挫折就認定自己沒有語言天份。不需要因為自己缺乏學習紀律而苛責自己最終選擇放棄。不要因為犯錯而停止學習。最好的學習就是不斷地犯錯!學習語言的美好經驗在於我們跳脫熟悉的學習的美好經驗在於我們跳脫熟悉舒適圈表達,嘗試新用法、字彙。修正進而一步步進步到自己有能力自我察覺錯誤並找到工具以及資源修正之。

6. 建立學習規律 Build your routine

動力開啟你的語言學習之旅,習慣讓你的語言能力得以成長!找個規律時間、地點當作你的外語學習時區,一開始建立習慣雖然困難,但習慣一建立起來,你就能毫不費力地自動進入學習狀態。

7. 設立可達成且明確的目標 Set a reachable and defined goal

如果你的目標是登上山頂,你不應該一直望著山峰,而是開始研究沿途各個里程碑與休憩補給站,才能順利登頂。學習語言到精通是漫長的路,只望著終點很容易就放棄,但如果開始專注每一小步,給自己設定具體的小目標,你就能不知不覺地前進。

8. 針對的學習風格調整方法,並專注對你重要的事情 Adjust the method to your learning style and concentrate on what matters to you

你的語言學習策略不應該是一陳不變的而是動態的逐步微調。你的語言能力在不同的階段你需要調整的方向也不同。也許你對口語與聽力已頗具信心,但此時的你希望能運用你的外語能力到工作職場上,此時的你就開始花更多時間專注在閱讀、寫作以及文法準確度以及該語言的文化禮儀。

 

 

Miranda Wang
Polyglot.tw 團隊創始成員,經營台北多語咖啡社群
Polyglot.tw 團隊創始成員,經營台北多語咖啡社群,相信擁抱多語言與多元文化能促進個人自我成長同時讓世界變得更好

相關文章

常到日本旅遊的人,不管是到關東、關西、九州或北海道,想必對於唐吉軻德(ドン・キホーテ)這個名字都是耳熟能詳。這家連鎖企業(ホールディングス)最知名的就是旗下的零售店「激安殿堂(激安の殿堂)」。販...

異軍突起的激安殿堂——唐吉軻德如何漂亮打贏日本零售店的激烈戰爭

常到日本旅遊的人,不管是到關東、關西、九州或北海道,想必對於唐吉軻德(ドン・キホーテ)這個名字都是耳熟能詳。這家連鎖企業(ホールディングス)最知名的就是旗下的零售店「激安殿堂(激安の殿堂)」。販賣品項囊括零食、泡麵、飲料、化妝品、保養品、小家具、服飾、甚至是萬聖節裝扮……你幾乎可以在裡面找到需要的一切,簡直堪比哆啦A夢的百寶袋(四次元ポケット)。 > ![5375171703 bda9820454 b](//images.ctfassets.net/6i1c1nl7bhgx/4jDTR7bqmQasQGmSY4mq80/aba79a9be5de6599a0174ebf42635504/5375171703_bda9820454_b.jpg) > 圖說:東京歌舞伎町的激安殿堂。(Yamashita [email protected]) 企業名稱「唐吉軻德」來自於西班牙文豪塞凡提斯(セルバンテス)的同名著作。主人公唐‧吉軻德為典型的理想主義者,生性大膽不受拘束、經常打破常理準則。據稱當初命名時便是取此理念,期許企業能夠突破常規,打造業界的新氣象。 > ![22-de-abril-1616-e28094-miguel-de-cervantes-escritor-dramaturgo-e-poeta-espanhol-n-1547](//images.ctfassets.net/6i1c1nl7bhgx/4E6ZLNg1bGcUq0ceSUeMwO/d0b49b56a51435774cc2cc6cc8a0ed70/22-de-abril-1616-e28094-miguel-de-cervantes-escritor-dramaturgo-e-poeta-espanhol-n-1547.jpg) > 圖說:賽凡提斯本人 而「激安殿堂」中的「激安(げきやす)」日文語意為「非常便宜」。其中的「激」為80年代之後才出現的流行語用法,意為「無敵」。在這之後與其意思相近,表達「超級~」的用語還有「超(チョー/超級~)」「めっちゃ(~得亂七八糟)」「マジ(認真很~)」「鬼(おに/~得跟鬼一樣)」「やば(~到很糟糕)」「ガチ(真的超~)」等多種表現方式。「安」一字則來自於形容詞的「安い」,意指「便宜的」。「激安」兩字合在一起便是「超低價」之意。 唐吉軻德的魅力點除了店名主打的「激安」之外,就是被其總經理(社長)比喻成「魔境(まきょう)」一般琳琅滿目的店內陳設。在2018上半期的決算會裡,唐吉軻德總經理(社長)大原孝治揭示了他們擺設商品的概念即在於將店內佈置成「像是熱帶雨林或叢林的賣場(熱帯雨林やジャングルのような売り場)」。把商品放進任何可以塞得下的空間,最高限度的利用垂直空間,將陳列架塞到彷彿再輕碰一下就會瞬間解體。除了讓消費者眼花撩亂,這樣的極度混亂中逛街,也帶給顧客一種接近「尋寶」的樂趣。 > ![32227580885 de7ca37546 k](//images.ctfassets.net/6i1c1nl7bhgx/3oN8tSisZGwUEoYqocsCme/4e2f888321dcd6f82136ba2a457e6190/32227580885_de7ca37546_k.jpg) > 圖說:唐吉軻德店內陳列。([email protected]) 另外,由於來自中國、香港與台灣等地的觀光客眾多,造成的爆買風潮(爆買い)也讓唐吉軻德跟進在陳列架上標註中文品名、附上銷售排行,方便外國消費者選購。除了作為零售通路之外,唐吉軻德也擁有自有品牌(プライベートブランド)「情熱価格」,主打各式低價的獨家良品。初次拜訪日本的旅客不妨也大膽踏進去這座商品叢林裡探險一下,也許能夠發現意想不到的驚喜。 > ![32189324736 6b44dcedcf k](//images.ctfassets.net/6i1c1nl7bhgx/suFLRNdLA4GIGUaaUc6eG/90b2ac0eb7f71b838eaa91718af87767/32189324736_6b44dcedcf_k.jpg) > 圖說:唐吉軻德的中文告示。([email protected])

日本
行銷