logo

向Kobe致敬---鼓勵著你我的曼巴(Mamba) 精神

PeraPera | 2021年3月03日

去年春節,上天突然帶走小飛俠科比布萊恩(Kobe Bryant ),快一周年了,至今仍然難以置信,我們永遠再也看不到他在籃球場上的身影。Kobe是偉大的籃球員,並不是單靠他高超的球技,而是因為他的“奮戰到底、永不放棄”的曼巴(Mamba) 精神鼓勵了成千上萬的人。2020這辛苦的一年已經過去了,懷著Kobe的精神激勵自己,2021年,加油!

 

影片:  https://perapera.ai/watch/youtube-9AJresgcDjght     

 
PeraPera
PeraPera
老師解讀

I think the definition of greatness is to inspite the people next to you. I think that’s what greatness is or it should be. It’s not something that lives and dies with one person. It’s how can you inspire a person to then in turn inspire another person and then inspire another person. And that’s how you create something , I think , lasts forever. And I think that’s our challenge as people is to figure out how our story can impact others and motivate them in a way to create their own greatness.

我認為偉大的定義是能夠啟發你身邊的人。我認為這是,或者應該是,偉大的真諦。不是“和一個人至死不渝”,而是你如何能啟發一個人。然後像連鎖反應一樣再啟發另一個人...等等,我想這才是唯一永恆的事物。我想這是我們身為人的挑戰:我們的故事如何能影響別人,激勵他們成為更好的自己。

 

 

kobe-1
kobe-1
 
PeraPera
PeraPera
老師解讀

I’m not going to rest and I’m going to keep on pushing now. There’s a lot of answers that I don’t have. Even questions that I don’t have. But I’m just gonna keep going. And I’ll figure these things out as you go. And you just continue to build that way.

我不要休息,我要繼續奮戰,我知道的很少,甚至我不知道我的目標、方向,但我只管一直努力、一直前進,直到我慢慢的摸索出這些事情。

 

 

kobe-2
kobe-2
 
PeraPera
PeraPera
老師解讀

What does love feel like? Happiness is such a…I think I wouldn’y describe love as happiness. I think I’d describe it as a beautiful journey. It has its ups and downs. Whether it’s in marriage, whether it’s in the career. You know, things are never perfect. But through love, you continue to persevere and you move through, you move through. And then through that storm, beautiful sun emerges. Yeah, right. And inevitably, another storm comes. And guess what? You ride that one out, too. So I think love is a certain determination and persistence to go through the good times and the bad times with someone or something that you truly love.

愛感覺像什麼?快樂是個...我不會把愛形容為快樂,我想我會把愛形容為一個美麗的旅程,總有其高潮低潮。婚姻也好、職涯也好,沒有事物是完美的。但愛是你堅持下去,你撐過每個挑戰,風雨之後,美好的太陽會升起。無可避免的,下一場暴雨接腫而至,但你猜,你也會堅持並穿越風暴。我想愛是心中懷著愛的人與事物,用決心和毅力去度過人生的高低起伏。

 

 

kobe-3
kobe-3
 
PeraPera
PeraPera
老師解讀

I scored not a free throw, nothing. Not a lucky shot. Not a breakaway layup. Zero point. I remember crying about it and being upset about it. My father just gave me a hug and said ”Listen, whether you score zero or score 60, I’m going to love you no matter what. “ Wow. Now that is the most important thing that you can say to a child.

我什麼球都沒進,發球也好、幸運球也好、快攻帶球上籃也好,完全沒有,得分0。我哭了、很沮喪,我爸給我個擁抱,說“聽著,無論你得0分還是60分,不管怎樣,我都愛你”。這是你能給孩子最重要的話。

 

 

kobe-4
kobe-4
 
PeraPera
PeraPera
老師解讀

The mistakes that you’ve made in that game, you have to do the hard stuff and watch that game and study that game. To not make those mistakes over and over again.

你在這場比賽犯下的錯誤,雖然痛苦,但你必須重新看這場比賽的影片,看你為什麼出錯,才不會一而再再而三的犯同樣的錯誤。

 

 

 

kobe-5
kobe-5

 

PeraPera

幫助大家有效學習外語的私人語言教練

相關文章