追劇學日文,推薦3部日語初學友善好劇

雪奈日劇部屋 | 2020年11月29日

自己因為喜歡看日劇,進而對學習日語產生興趣。我發現時常看日劇,聽力也會不知不覺進步。如果是為了練習聽力,剛開始比較不建議觀賞太專業的職場劇,醫療或法律的題材有許多艱深的專業術語,人物講話的速度也很快,因此先推薦貼近日常生活或學生族群的故事內容。這篇文章就是要來跟大家分享,適合日語初學者觀賞的3部作品。

家庭劇《過度保護的加穗子》(過保護のカホコ)

我認為學習日語,應該好好熟悉日常生活的對話,所以大家可以挑選一部自己喜歡的家庭劇或戀愛劇,透過劇中角色的相處過程、生活點滴,來學習日本人的基本用語。《過度保護的加穗子》主角是高畑充希飾演的21歲女孩「根本加穗子」,她在父母的過度保護下長大,變得像溫室裡的花朵,不諳世事、過分天真,雖然已經是大學生了,講話的方式還是很像小孩子。這部日劇的情節不僅十分生活化,劇情也詼諧逗趣,能夠從加穗子與家人之間的交流,去熟悉一般家庭的日常對話。

家庭劇《過度保護的加穗子》(過保護のカホコ)
家庭劇《過度保護的加穗子》(過保護のカホコ)

 

美食劇《深夜食堂》

人氣漫畫改編的《深夜食堂》,拍成電視劇依舊大受歡迎。儘管臉上的刀疤與沉默寡言的性格,讓小林薰飾演的老闆看起來有點難以親近,不過他經營的深夜食堂,卻成為饕客最愛聚集的場所,只要是客人指定的餐點,他都有本事做出來,無論美味下酒菜或家常料理,每一道都令人食指大動,觀眾也會學習到美食相關的日語。在這間小小的食堂,可以看盡人生百態,客人們訴說著自己的故事。不管生活再累再苦,美食下肚之後,似乎沒什麼過不去的難關。我也好想去深夜食堂,被老闆的料理給療癒身心!

美食劇《深夜食堂》
美食劇《深夜食堂》

 

 

 

校園劇《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質-》(3年A組―今から皆さんは、人質です―)

 

在寫這個主題的時候,我覺得一定要推薦一部青春洋溢的「校園劇」給大家,而近年來最具話題性的校園劇,絕對是《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質-》,主演的是日本奧斯卡影帝菅田將暉,他不但具備高顏值,更有變色龍般的出色演技,可塑性之高令人嘆為觀止,學生陣容也相當豪華。校園霸凌的故事雖然很沉重,不過主角對學生們的諄諄教誨,非常值得觀眾深思,富有教育意義。大家甚至可以把劇中的經典台詞記下來、背起來,相信對提升日語能力很有大的幫助!

校園劇《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質-》
校園劇《3年A班-從此刻起,大家都是我的人質-》

 

雪奈日劇部屋
雪奈日劇部屋
經營Facebook fan page「雪奈日劇部屋」,出過一本書《日劇人生:重獲生命微光的80個經典語錄》。沒有一針見血的犀利評論、沒有精闢華麗的詞藻,只希望用樸實溫暖的文字、細膩柔軟的筆觸,來傳達自己對日劇的深刻愛意。
 

相關文章