logo

日本旅遊的影迷筆記!整理看電影時可發現的4大「原來如此」!

阿咻 | 2019年1月01日

到日本旅行時,如果有喜歡的演員或導演的作品上映,就該去電影院體驗看看日本的電影文化!有趣的是,雖然電影作品本身是一樣的,電影文化卻與台灣大不同!以下就整理成4大「原來如此」,來為讀者們做介紹!

日本沒有「早場優惠」,反而有「晚場優待」
日本沒有「早場優惠」,反而有「晚場優待」

 

原來如此 ①:日本沒有「早場優惠」,反而有「晚場優待」?

在台灣看電影時,許多人會選擇週末早上以運用早場優惠,不過對日本人而言,白天反而是熱門時段,電影院反而會推出晚場優惠(レイトショー),原本原價為1,800日圓的電影票,過了晚間20時候便降價為1,200至1,400日圓左右。除此之外,不同電影院也可能推出不同優惠折扣,愛過節日的日本人將12月1日訂為「電影之日」(映画の日),因此有些電影院便會選在這天或每個月1日(ファーストデイ)提供優惠價,大部分的電影院也會將毎週三訂為「Lady’s Day」(レディースデイ),提供女性優惠調整為1,100日圓,對影迷女孩們可是一大福音呢!

原來如此 ②:注意買的票是原音還是配音場次!

日本的電視節目與電影大多不會上字幕,讓畫面保持乾淨,不過若遇上外國電影時怎麼辦呢?就會分成「字幕」與「配音」(吹き替え)兩種版本了。對於有些人來說,可能比較習慣聽原音,但日本的聲優文化發達,有時候還會邀請人氣偶像、演員參與配音工作,營造更多話題性。

原來如此 ④:有機會同時見到導演、演員的「見面會」

每當電影上映時,經常會選在上映首日或是上映首週的週末時舉辦「見面會」(舞台挨拶),屆時會集合導演與主要演員到大型電影院,於電影放映前或播畢後,登台向觀眾打招呼,不僅是面對媒體作為宣傳材料,也是一種給觀眾的回饋。這樣的見面會通常不會多加價,但只要附相同票錢,就能看到觀眾與演員,也因此特別有人氣,往往一票難求。

有機會同時見到導演、演員的「見面會」
有機會同時見到導演、演員的「見面會」

 

阿咻

熱愛旅行、觀劇、偶像文化與生活觀察,目前居住於東京的寫手。

相關文章